VOICES|皆様のお声

サービスサイトなどで、納品後にいただいた評価を一部抜粋してご紹介いたします。
その他の評価も沢山いただいておりますので、気になる方は下記のリンク先でご確認をお願いいたします。



“ご無理を言って長編映画の翻訳をお願いしたのですが、懇切丁寧にやり取りと作業を行って頂きました。 細かい要望にも親切にご対応頂き感謝しております。 通常の翻訳と違い、少ない字数で意訳しないといけないので大変な作業だったかと思います。 また、次回もお願いしたいと思っております。 今回は本当にありがとうございました!”
       ★★★★★ A様(ココナラ)


“連絡のレスポンスが早いので困った時にすぐ助かります。 いつもありがとうございます。”        ★★★★★ W様(ココナラ)


“この度は短編作品の英語翻訳について、非常に丁寧なご対応をありがとうございました。
元々別の方に翻訳を依頼したのですが、なかなか作品の意図が伝わらず「英語にはならない作品なんだろうか」とかなり参っていたところでした。
Manamiさんとのやりとりはとても心地よく、こちらの要望も多かったにもかかわらず素早くご対応いただきました。改めて、感謝申し上げます。
今後も作品制作等行ってまいりますので、ぜひ、これからもよろしくお願いいたします。本当にありがとうございました。”
       ★★★★★ C様(ココナラ)


“初めての依頼でしたが、丁寧で正確な対応で安心してお取引できました。是非またお願いしたいです。”
       ★★★★★ A様(ココナラ)


“いつも丁寧な対応で、信頼して依頼できます。ありがとうございます。”
       ★★★★★ W様(ココナラ)