経歴|WORKS


※ご依頼をいただいた順で表示しております。
※表示されている時間は、実際の映像時間ではなくこちらで作業させていただいた尺になります。

英語字幕

●漫画考察動画(ダーク・ファンタジー)
Youtube公開用

●アロマリフレクソロジーについてのレッスン動画
一部台本提供あり|合計約34分

●「訪問」監督:高上雄太
ホラー短編|台本提供なし|9分12

●「、に満たない。から」監督:中田森也
台本提供あり|75分

●「死んで生きる」監督:石田祐規
短編映画|台本提供あり|30分

●「てっぺんものがたり」監督:野田尚之
台本提供あり|90分

●【世界一屁が臭い男】屁が臭すぎて起きた不幸の数々。苦難の末に手に入れた栄光とは…【匠との対談】〈コント〉監督:石田祐規
台本提供無し|16分57秒

●「MAY be,」監督:武藤翔馬
短編映画|19分51秒|台本提供あり|字幕のブラッシュアップ兼字幕編集等

日本語字幕
●スポーツ関連動画
台本提供なし|英日|8分14秒|タイムコードなし

●進化系マグネット付きふせん”Mover Erase”商品紹介
台本提供無し

●Verto Headphonesの商品紹介
台本提供なし

●ポーカーの解説動画
3~18分動画 10本以上|台本提供無し


文章翻訳

●「施設にいる君へ」
日英|13,795文字|KINDLE公開


文字起こし

●オーディション用の音源
英語|1~3分

●ビジネス系動画
日本語|約60分

●演歌歌手歌紹介動画 
日本語|10分

英文添削し

●個人依頼
約300文字|2件