【映画感想文】「ダンボ 」ティム・バートン
「Fly Dumbo, fly（飛んでダンボ、飛ぶの）」 私が大好きな監督、ティム・バートンの映画。 日本初、タイ行きの飛行機の中で見て感動したのを覚えてる。懐かしい。 小さな画面であんなに心震えたのだから、巨大スクリー …
【翻訳作業】 字幕が合わないのはどうして？後半
目次 【１】私が使っているソフト CANVASs NetSSTG1 Wondershare UniConverter 13 【２】原因を考えよう ●フレームレートが間違っている そもそもフレームレート …
【翻訳作業】 字幕が合わないのはどうして？前半
目次 【１】私が使っているソフト CANVASs NetSSTG1 Wondershare UniConverter 13 【２】原因を考えよう ●フレームレートが間違っている そもそもフレームレート …
【映画紹介】夏が過ぎても、短編ホラーを楽しもう
まだまだ夏を満喫したい 夏休みも終わり、心身ともに本格的な秋に備える季節になりましたね。 けど、夏が大好きなKEIは、まだまだ夏を満喫したりない様子。 そこで私がお勧めしたのは【ホラー映画鑑賞】 お部屋を暗くして、毛布に …
【自己紹介】学校では教えてもらえない、あれこれ
はじめまして 皆様はじめまして、当ホームページにお越しいただき本当にありがとうございます。 私は2020年4月から、字幕翻訳をメインに、英語に関するお仕事をしております。 そしてお仕事を初めて2年が過ぎた今、ブログ …